Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع الإجازة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروع الإجازة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  •  The enactment of a draft criminal law dealing with terrorism (third report at page 6);
    □ إجازة مشروع القانون الجنائي المتعلق بالإرهاب (التقرير الثالث، الصفحة 6)؛
  • The report also refers to the draft law regulating parental leave.
    ويشير التقرير أيضا إلى مشروع القانون المنظِّم للإجازة الوالدية.
  • Emission reductions from a registered baseline resulting from a registered project activity shall be certified, after they have occurred, only if: [[The project participants apply] [A project participant applies] for the certification of the emission reductions resulting from the project for a specific time-period;] [The emission reductions [and other performance indicators] have been verified and a verification report has been submitted;] All Parties [and private or public entities] involved were eligible to participate in the CDM during the verification period.
    (أ) [[تقدم المشاركون في المشروع بطلب] إجازة تخفيضات الإنبعاثات الناتجة عن المشروع لفترة زمنية محددة؛]
  • It proposes increasing child-care leave without pay to three years from one and a half.
    ويقترح المشروع زيادة إجازة العناية بالطفل غير المدفوعة الأجر من عام ونصف العام إلى ثلاثة أعوام.
  • This process is in prime position to act as soon as the bill becomes law.”
    وأصبحت هذه العملية في وضع يمكن من وضعها موضع التنفيذ فور إجازة مشروع القانون ليصبح قانونا”.
  • (e) Under way are the bills of the National Land Commission and the National Electoral Law (National Electoral Commission).
    (هـ) يجري العمل على إجازة مشروع قانون مفوضية الأراضي ومشروع قانون الانتخابات القومية (مفوضية الانتخابات القومية).
  • (o) Under way are the bills of the land Commission and the Electoral law.
    (س) يجري العمل على إجازة مشروع قانون مفوضية الأراضي ومشرع قانون الانتخابات.
  • Study entitled "Women in future-orientated occupations - Multimedia Opportunity" (2002) (Hamburg)
    ويتمثل هدف رئيسي للمشروع الجديد للإجازة الأبوية في قدر أكبر من مشاركة الآباء في التربية المشتركة للطفل، وأيضا في التوفيق المشترك بين الأسرة والعمل.
  • Update on the status of the Parental Leave and Employment Protection (Paid Parental Leave for Self-Employed Persons Amendment Bill)
    تحديث وضع الإجازة الوالدية وحماية الوظيفة (مشروع تعديل قانون الإجازة الوالدية المدفوعة الأجر للأشخاص العاملين لحساب أنفسهم)
  • The Working Group was requested to urge the Government of Kenya to pass the proposed Land Adjudication Bill currently in parliament.
    وطُلب من الفريق العامل أن يحث حكومة كينيا على إجازة مشروع القانون المقترح الخاص بتوزيع الأراضي المعروض حاليا على البرلمان.